Dónde buscar piso en Francia?

• Las residencias públicas: las universidades francesas ofrecen alojamiento a buen precio en las Cités-U administradas por el CROUS (servicoo estudiantiles) pero son muy demandadas, Por ejemplo: http://www.crous-paris.fr/ – http://www.crous-lyon.fr/html/ – http://www.crous-montpellier.fr/
  • Forum du logement étudiant del 8 al 13 de septiembre 2014 a través el CNOU http://www.cnous.fr/actualite/crous-de-paris-forum-du-logement-etudiant-du-8-au-13-septembre-2014/ 
• Las residencias privadas 
  • Rechercher et réserver votre logement étudiant http://www.adele.org/ 
  • http://www.estudines.com/ 
• servicio de alojamiento para estudiantes Lokaviz http://www.lokaviz.fr/
• anuncios privados “De Particulier à Particulier“: http://www.pap.fr/ 
• buscar un anuncio en “Ma piaule” http://www.mapiaule.com/logement-etudiant.html

Compartir piso en Francia

Compartir piso y habitaciones en alquiler. Colacation significa piso compartido.

• http://www.appartager.com/ : tienes que seleccionar “je cherche une colocation” y la ciudad y encontrarás ofertas de colocación con info personales, fotos etc. Es muy completo. También puedes colocar tu propio anuncio si buscas a otra persona para compartir un piso.
  Además, te permite ser un “cliente Premium” (con pago) con opciones adicionales, como ver directamente el teléfono de los anunciantes, su correo electrónico, etc.
• http://www.colocation.fr/

Alquilar un piso en Francia

Vídeo : Diálogo Espagnol Francés – Alquilar apartamento – Appartement à louer

Vocabulario útil para buscar piso en Francia

• Louer : alquilar
• À louer: en alquiler
• Le locataire: inquilino
• Type d’appartement (piso) : un studio (estudio), un F1 (une pièce), un F2 (2 pièces),…
• F1, F2, F3, F4 : indica el número de habitaciones (“pièces”) de la casa. En Francia, “une pièce” = 1 dormitorio + salón, sin la cocina ni el cuarto de baño. Por ejemplo, un F3 =  2 dormitorios y un salón, un F4 = 3 dormitorios y salón
• une chambre = un dormitorio
• Meublé (amueblado) ou non meublé (sin muebles).
• La surface: L’appartement fait 60 m2 (mètres carrés)
• Le prix: le loyer (alquiler) est de 850€ par mois
• La caution: garantía (un mois/ deux mois de loyer)
• TTC = toutes charges comprises = gastos incluidos
• La cuisine est équipée / aménagée
• Le chauffage (calefacción) est au gaz, électrique.
• Il y a un ascenseur / un garage: hay un ascensor/ un garaje
• le budget : el presupuesto

Vídeo divertido del humorista Cyprien : “Un appart à Paris “

Cyprien es un artista francés que hace vídeos graciosos en Internet. Es muy popular en Francia: este vídeo, por ej., ya tiene más de 8 millones de visitas.

Te ha servido esta entrada sobre cómo buscar piso en Francia?

• Si viajas a Francia, a París, mira mi curso de francés para viajeros (cómo coger el metro, comprar un billete de tren, llegar al hotel en francés,..): Francés para viajar

• Si necesitas aprender francés para tu trabajo (turismo, negocios, inmobiliaria, secretarias, médico..) mira los cursos gratis de francés especializado