Hablar de su trabajo en francés
Vídeo en francés: Paul se présente (Paul se presenta)
Para mi el nivel de este vídeo es más intermedio que para principiantes.
Haz clic en la imagen a la izquierda o pincha este enlace :http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Webdocs/Partager/p-466-lg0-Partager.htm#Paul_se_presente)
Transcripción del vídeo en francés :
Je m’appelle Paul Cassarino, j’ai 23 ans et j’habite à Paris. J’ai cofondé y a un an une société qui s’appelle SeeKube avec deux amis alors qu’on était encore étudiants. Et donc ça fait quelques mois qu’on est embarqués dans cette aventure entrepreneuriale, sans avoir réellement fini nos études. Ce qui est intéressant avec ce projet, c’est que ça mélange deux choses très très fortes pour moi. Un besoin et une envie de se projeter dans le futur, de construire sa vie en ayant des projets… et en même temps ça oblige de… de se concentrer sur le présent, d’en profiter. Ce qui est aussi très important pour moi c’est d’être au contact des gens en permanence, que ce soit en termes de milieux sociaux, que ce soit en termes de milieu académique, que ce soit en termes de passion et de… et d’intérêt, et c’est très stimulant de rencontrer des gens.
Vocabulario útil
| J’ai cofondé une société (je suis co-fondateur) | soy cofundador de una empresa |
| il y a un an | hace 1 año |
| se projeter dans le futur | proyectarse hacia el futuro |
| que ce soit… | ya sea… |
| en termes de… | en cuanto a… |
| être au contact de | estar en contacto con |
- Ver otro vídeo para presentarse en francés y hablar de su trabajo en este enlace: http://expressfrancais.com/video-en-frances-presentarse-en-frances/
- Vídeo para presentarse en francés de manera formal: http://expressfrancais.com/como-presentarse-en-frances/
Pincha en este curso gratuito de francés de negocios http://expressfrancais.com/frances-empresarial/
O mira mi curso de francés gratis o de francés especializado en http://expressfrancais.com