Room service en francés
Para entender los clientes por teléfono cuando piden un desayuno en francés, te propongo un vídeo con 4 formulas de desayuno en francés, vocabulario en francés relacionado con el desayuno en Francia y un diálogo entre el responsable del room service (o la recepción) y el cliente.
El típico desayuno francés no suele ser salado y consiste con una tostada (tartine) o pan baguette con mermelada y mantequilla (o Nutella). Verás también en el menú los famosos croissants y pains au chocolat (napolitanas de chocolate).
Desayunar se dice en francés: prendre le petit-déjeuner
Voici 4 formules de petits déjeuners
Vocabulario room service en francés
| service étage / service en chambre (room service) | room service |
| un petit déjeuner continental | un desayuno continental |
| un petit déjeuner américain | un desayuno americano |
| Prendre son petit déjeuner | tomar el desayuno |
| le menu | la carta |
| commander quelque chose | pedir algo |
| Je voudrais un café, s’il vous plaît | Voy a tomar un café, por favor |
| Je voudrais un jus (d’orange) | un zumo (de naranja) |
| Je voudrais un café / un thé / un chocolat | un café / té / chocolate caliente |
| un café noir /un expresso | café solo / un expreso |
| un café au lait | café con leche |
| des toasts | tostadas |
| du pain | pan |
| un pain au chocolat | napolitana de chocolate |
| un croissant / des croissants | un croissant |
| avec du beurre et de la confiture | con mantequilla y mermelada |
| du café au lait | café con leche |
| des céréales avec du yahourt | cereales con yogur |
| des fruits (en saison) | fruta del tiempo |
Dialogo room service en francés con audio : para escuchar, haz clic:
Service étage: Service étage, Manon Leroy à votre service…
Client: Bonjour, je suis Monsieur Dubois à la chambre 203. Je voudrais commander un petit-déjeuner, s’il vous plaît.
Service étage: Oui, Monsieur. A quelle heure souhaitez-vous être servi?
Client: On peut commander le petit déjeuner à partir de quelle heure?
Servive étage: De 6h30 à 10h00 dans la chambre ou de 8h00 à 10h30 au restaurant.
Client: Alors, à 7h00 en chambre, s’il vous plaît.
Servive étage: Très bien, je vous écoute…
Client : Je prendrai un petit-déjeuner continental.
Service étage: Avec du café, du thé ou du chocolat?
Cient: Du café. Un expresso.
Service étage; Et comme jus de fruits: vous désirez un jus d’orange ou un jus d’ananas?
Cliente: Un jus d’orange, s’il vous plaît.
Service étage: Vous souhaitez aussi des oeufs?
Cliente: Oui, je prendrai 2 oeufs au plat.
Service étage: Ce sera tout Monsieur?
Client: Oui.
Service étage: Alors, j’ai noté: 1 petit-déjeuner continental à servir à 7h00 du matin, chambre 203 avec 1 expresso, 1 jus d’orange et 2 oeufs au plat.
Client: Oui, c’est ça. Merci, madame.
Service étage: À votre service Monsieur Dubois.
- ver enlace interesante sobre el desayuno en francés: http://expressfrancais.com/desayuno-en-francia/
-
Si trabajas en un hotel, mira mi curso de francés para la hostelería gratis
-
Si quieres aprender más frases en francés de forma rápida y divertida, a través de diálogos, vídeos, audios y ejercicios interactivos, haz clic en este enlace para acceder a mi curso gratis de francés general.
-
Si necesitas aprender francés para tu trabajo, mira los cursos gratis de francés especializado.