vídeos en francés con subtítulos en francés – hablar del pasado en francés Nouveau Taxi ep.8 2


Te gusta ?

vídeos en francés con subtítulos en francés – hablar del pasado en francés Nouveau Taxi ep.8

Imaginad una serie en francés con subtítulos en francés (francés para principiantes), con personas reales que hablan en francés en situaciones cotidianas.

Os propongo este vídeo en francés sobre una pareja que se acuerda de su viaje a París hace 40 años . Utilizan el passé composé y un poco de imperfecto en francés. Es un vídeo del método de francés “Nouveau Taxi”.

 

Vídeo en francés con subtítulos “Nouveau Taxi” unité 8: “Les amoureux” = hablar del pasado en francés (1a parte)

 


“Nouveau Taxi” unité 8: “Les amoureux” = hablar del pasado en francés (2a parte)


Vocabulario “Plein Sud” preparar un viaje en francés
C’est à côté de Montparnasse. Está al lado de Montparnasse.
C’est pas loin. No está lejos.
Vous avez un itinéraire préféré? ¿Qué camino queréis tomar?
Nous sommes revenus à Paris Volvimos a París.
Nous ne sommes pas revenus à Paris. No volvimos a París.
…depuis 40 ans … desde hace 40 años
Ça a changé. Ha cambiado.
Ça n’a pas changé depuis 100 ans. No ha cambiado desde hace 100 años.
Tu te souviens? Te acuerdas?
C’était romantique! Era romántico.
On se promenait sur le bord de la Seine Paseábamos junto al Sena
Si je me souviens… Si no recuerdo mal…
C’était en juillet Era en Julio.
Tu avais mis ta robe bleue Habías puesto tu vestido azul.
Il faisait très chaud. Hacía mucha calor.
On retrouvait les copains au café. Quedábamos con los amigos en la cafetería.
Il a fermé, il y a 2 ans. Cerró hace 2 años.

 

documental extra: Nouveau Taxi unite8 “les amoureux” 

 

 

 


Dejame un comentario, gracias! - Envoie-moi un commentaire. Merci!

2 thoughts on “vídeos en francés con subtítulos en francés – hablar del pasado en francés Nouveau Taxi ep.8